Для запуска принудительной репликации между партнерами по репликации необходимо иметь разрешение Синхронизация репликации (Replication Synchronization).
По умолчанию это разрешение предоставлено группам Администраторы домена (Domain Admins) и Администраторы предприятия (Enterprise Admins).
Если есть доступ к утилите Replmon, то ее можно использовать в качестве альтернативного инструмента для запуска принудительной репликации.