Если возникли проблемы с подключением системы под управлением Windows Server 2003 к контроллеру домена под управлением операционной системы Windows 2000, то наиболее вероятной причиной является отсутствие установленного Service Pack 3 на операционной системе Windows 2000.
Для решения этой проблемы установите самый последний пакет обновлений на контроллер домена под управлением операционной системы Windows 2000.
Если установлен самый последний пакет обновлений, то необходимо проверить правильность регистрации записей SRV на сервере DNS, который используется одновременно системами под управлением Windows 2000 и Windows Server 2003.